"pass over" in Portuguese (BR)
Definition
Ignorar ou não escolher alguém ou algo, especialmente ao tomar decisões ou dar atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos profissionais quando alguém não é promovido ou escolhido. Também pode significar não comentar um assunto. 'Pass over' é mais formal; não confundir com 'pass by' (passar fisicamente ao lado).
Examples
He was passed over for the job despite his qualifications.
Ele foi **ignorado** para o emprego apesar das suas qualificações.
Let's pass over the details and talk about the main idea.
Vamos **ignorar** os detalhes e falar sobre a ideia principal.
The teacher passed over my question without answering.
O professor **ignorou** minha pergunta sem responder.
I felt disappointed when they passed me over for the promotion.
Fiquei decepcionado quando me **ignoraram** na promoção.
Can we just pass over that awkward moment and move on?
Podemos só **ignorar** aquele momento constrangedor e seguir em frente?
If your ideas are constantly passed over, speak up about it.
Se suas ideias são sempre **ignoradas**, reclame.