"pass on to" in Japanese
渡す伝える
Definition
物や情報、責任などを別の人に渡す、または伝えること。
Usage Notes (Japanese)
会話やビジネスで、物やメッセージ、責任を渡す時によく使われます。「pass away」(亡くなる)や「pass by」(通り過ぎる)とは意味が異なります。
Examples
Please pass on this letter to your teacher.
この手紙を先生に**渡してください**。
Could you pass on my message to Anna?
私のメッセージをアンナに**伝えて**もらえますか?
I will pass on these instructions to the team.
これらの指示をチームに**渡します**。
Can you pass on to Mark what I said earlier?
さっき言ったことをマークに**伝えて**もらえる?
Make sure to pass on to your friends that the event was postponed.
イベントが延期になったことを友達に**伝えておいてね**。
I don't want to pass on to you any stress from work.
仕事のストレスをあなたに**伝えたくありません**。