"pass on" in Russian
Definition
Что-то передать другому человеку (информацию, предметы или обязанности) либо вежливо сказать о чьей-то смерти.
Usage Notes (Russian)
'pass on a message' — передать сообщение. В значении смерти ('он скончался') — более деликатно. Не путайте с 'pass out' (терять сознание или раздавать).
Examples
Can you pass on this note to Lisa?
Можешь **передать** эту записку Лизе?
Please pass on your homework by Friday.
Пожалуйста, **передайте** свою домашнюю работу до пятницы.
He passed on his grandmother's stories to his children.
Он **передал** рассказы своей бабушки своим детям.
My uncle passed on two years ago.
Мой дядя **скончался** два года назад.
"Could you pass on the message to the rest of the team?"
Ты можешь **передать** сообщение остальной команде?
Don't throw those clothes away—just pass them on to someone who needs them.
Не выбрасывай эту одежду — просто **передай** тем, кто в ней нуждается.