"pass on" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo para outra pessoa, frequentemente informações ou objetos, ou morrer (usado de forma eufemística).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pass on' pode significar compartilhar informações, objetos ou responsabilidades ('pass on a message', 'pass on your old clothes'). Também serve como forma educada de falar que alguém faleceu. Não confundir com 'pass out', que quer dizer desmaiar ou distribuir.
Examples
Can you pass on this note to Lisa?
Você pode **passar adiante** este bilhete para a Lisa?
Please pass on your homework by Friday.
Por favor, **entregue** sua lição de casa até sexta-feira.
He passed on his grandmother's stories to his children.
Ele **passou adiante** as histórias da avó dele para os filhos.
My uncle passed on two years ago.
Meu tio **faleceu** há dois anos.
"Could you pass on the message to the rest of the team?"
"Você poderia **passar** a mensagem para o resto da equipe?"
Don't throw those clothes away—just pass them on to someone who needs them.
Não jogue essas roupas fora—**passe-as adiante** para alguém que precise.