"pass on" in Korean

전달하다물려주다돌아가시다 (완곡 표현)

Definition

정보, 물건, 책임 등을 다른 사람에게 전달하거나 주는 것, 또는 누군가가 돌아가셨음을 정중하게 표현할 때 사용한다.

'pass on a message'는 메시지를 전달하다의 뜻. 사망에 대해 정중하게 표현할 때도 사용. 'pass out'(기절하다, 나눠주다)와 혼동 주의.

Can you pass on this note to Lisa?

이 쪽지를 리사에게 **전달해줄** 수 있어?

Please pass on your homework by Friday.

숙제를 금요일까지 **제출해 주세요**.

He passed on his grandmother's stories to his children.

그는 할머니의 이야기를 자녀들에게 **전달했다**.

My uncle passed on two years ago.

삼촌이 2년 전에 **돌아가셨어요**.

"Could you pass on the message to the rest of the team?"

이 메시지를 팀원들에게 **전달해줄** 수 있어?

Don't throw those clothes away—just pass them on to someone who needs them.

그 옷 버리지 말고, 필요한 사람에게 **전달해줘**.