"party on" in Japanese

• パーティーを続けよう
• 盛り上がろう

Definition

パーティーやお祝いの席で、みんなにもっと楽しもうと呼びかけるカジュアルな表現です。パーティーを続けることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで友達同士によく使います。乾杯のあとや盛り上げる時に使われます。フォーマルな場面では使いません。

Examples

Come on, let's party on!

さあ、**パーティーを続けよう**！

After midnight, everyone shouted, "Party on!"

真夜中を過ぎて、みんなが「**パーティーを続けよう**！」と叫んだ。

He always says 'party on' at every celebration.

彼はどんなお祝いでも必ず「**パーティーを続けよう**」と言う。

We lost track of time and just decided to party on until sunrise.

時間を忘れて、夜明けまで**パーティーを続けよう**と決めた。

No one wanted to go home, so we all agreed to party on a little longer.

誰も帰りたくなくて、みんなで少しだけ**パーティーを続けよう**と決めた。

Whenever someone plays our favorite song, we just have to party on!

誰かがお気に入りの曲をかけると、私たちは必ず**パーティーを続けよう**ってなる！