"party animal" in Arabic

• عاشق الحفلات

Definition

'party animal' هو شخص يحب حضور الحفلات والاستمتاع بالتواصل الاجتماعي والرقص والاحتفال أكثر من معظم الناس.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم بشكل ودي، ويشير إلى شخص يكثر من حضور الحفلات بشكل متكرر. غالباً ليس سلبيًا، لكنه قد يدل على النشاط الزائد أو كثرة الحماس. شائع في المحادثات اليومية.

Examples

Tom is a real party animal. He goes out every weekend.

توم حقًا **عاشق الحفلات**. يخرج كل عطلة أسبوعية.

Are you a party animal or do you prefer quiet nights?

هل أنت **عاشق للحفلات** أم تفضل الليالي الهادئة؟

Everyone calls Mia a party animal because she loves dancing all night.

الجميع يلقب ميا بـ **عاشقة الحفلات** لأنها تحب الرقص طوال الليل.

He used to be a total party animal, but now he enjoys quiet weekends at home.

كان من قبل **عاشق حفلات** حقيقي، لكنه الآن يستمتع بعطلات نهاية الأسبوع الهادئة في المنزل.

You don't have to be a party animal to have fun with your friends.

ليس عليك أن تكون **عاشق حفلات** لكي تستمتع مع أصدقائك.

She's a real party animal—the last one to leave every event!

إنها **عاشقة حفلات** بحق—دائمًا آخر من يغادر أي فعالية!