"party animal" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'party animal' é uma pessoa que adora ir a festas, socializar, dançar e celebrar, mais do que a maioria das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada para quem gosta muito de festas e baladas. Não é necessariamente negativa, mas pode sugerir comportamento exagerado. Muito usada em conversas do dia a dia.
Examples
Tom is a real party animal. He goes out every weekend.
O Tom é um verdadeiro **festeiro**. Sai todos os fins de semana.
Are you a party animal or do you prefer quiet nights?
És um **festeiro** ou preferes noites calmas?
Everyone calls Mia a party animal because she loves dancing all night.
Toda a gente chama a Mia de **festeira** porque ela adora dançar a noite toda.
He used to be a total party animal, but now he enjoys quiet weekends at home.
Ele já foi um **festeiro** autêntico, mas agora prefere fins de semana calmos em casa.
You don't have to be a party animal to have fun with your friends.
Não precisas ser um **festeiro** para te divertires com os teus amigos.
She's a real party animal—the last one to leave every event!
Ela é mesmo uma **festeira** — é sempre a última a sair de qualquer evento!