"partway" in Indonesian
Definition
Situasi ketika sesuatu sudah dikerjakan sebagian, belum selesai sepenuhnya, berada di antara awal dan akhir.
Usage Notes (Indonesian)
'Partway' sering dipakai bersama 'through', 'up', 'down', 'into' untuk menunjukkan sesuatu yang belum sepenuhnya selesai. Hanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, bukan tulisan formal.
Examples
We stopped partway up the mountain to rest.
Kami berhenti **setengah jalan** mendaki gunung untuk beristirahat.
The book was boring, so I quit reading partway through.
Buku itu membosankan, jadi saya berhenti membaca **di tengah**.
She came partway into the room but didn't sit down.
Dia masuk **setengah** ke dalam ruangan tapi tidak duduk.
My phone battery died partway through the call.
Baterai ponsel saya habis **di tengah** percakapan.
We only made it partway before it started raining.
Kami hanya sampai **setengah jalan** sebelum hujan turun.
He changed his mind partway through the project.
Dia berubah pikiran **setengah jalan** dalam proyek itu.