"partners in crime" in Turkish
Definition
Birbirine çok yakın olan ve genellikle eğlenceli veya yaramaz işler yapan iki arkadaş için kullanılan samimi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek suç için değil, samimi ve eğlenceli durumlarda kullanılır. Yakın arkadaşlar arasında sıkça duyulur.
Examples
We are partners in crime at school.
Okulda biz **suç ortağı**yız.
Tom and Jerry are always partners in crime.
Tom ve Jerry her zaman **suç ortağı**dır.
My sister is my partner in crime at home.
Evde kız kardeşim benim **suç ortağım**dır.
We've been partners in crime since kindergarten—always sneaking snacks together.
Anaokulundan beri **suç ortağıyız**—her zaman gizlice atıştırmalık yerdik.
Whenever there's trouble, you know we're the partners in crime behind it.
Ne zaman bir sorun olsa, arkasında biz **suç ortağı** olduğumuzu herkes bilir.
He called me his partner in crime after we pulled off that surprise party together.
O sürpriz partiyi birlikte düzenledikten sonra, bana kendi **suç ortağı** dedi.