"partitions" in Korean

칸막이파티션(컴퓨터)

Definition

칸막이는 공간을 나누는 벽이나 가림막이며, 컴퓨터에서는 하드디스크의 구획을 말합니다.

공간을 나눌 때는 '칸막이', 컴퓨터에서는 '파티션' 사용. 'portion(일부)'와 혼동하지 말 것. 여러 구획을 말할 때 복수형 사용.

The classroom uses partitions to create smaller study spaces.

교실은 더 작은 공부 공간을 만들기 위해 **칸막이**를 사용한다.

There are three partitions in the meeting room.

회의실에는 **칸막이**가 세 개 있다.

He created two partitions on his hard drive.

그는 자신의 하드디스크에 두 개의 **파티션**을 만들었다.

The office felt open and bright after they removed the partitions.

**칸막이**를 제거하니 사무실이 더 밝고 넓게 느껴졌다.

Can you check if all the disk partitions are backed up?

모든 디스크 **파티션**이 백업되어 있는지 확인해줄 수 있어?

These soundproof partitions help keep the room quiet for everyone.

이 방음 **칸막이** 덕분에 모두가 조용하게 있을 수 있다.