"partitions" in Japanese

• 仕切り
• パーティション（コンピューター）

Definition

仕切りは部屋や空間を分ける壁やパネルのこと。コンピューターではハードディスクを分割した領域を指す。

Usage Notes (Japanese)

オフィスや教室の空間を分ける時は'仕切り'、ITでは'パーティション'と表記。'portion'（一部分）とは意味が異なる。複数形で使うことが多い。

Examples

The classroom uses partitions to create smaller study spaces.

教室では小さな勉強スペースを作るために**仕切り**を使っている。

There are three partitions in the meeting room.

会議室には3つの**仕切り**がある。

He created two partitions on his hard drive.

彼はハードディスクに2つの**パーティション**を作成した。

The office felt open and bright after they removed the partitions.

**仕切り**を外した後、オフィスは開放的で明るく感じられた。

Can you check if all the disk partitions are backed up?

すべてのディスク**パーティション**のバックアップが取れているか確認してもらえますか？

These soundproof partitions help keep the room quiet for everyone.

この防音**仕切り**はみんなのために部屋を静かに保ってくれる。