"partial to" in Arabic

• يميل إلى
• يفضل

Definition

إذا كنت partial to لشيءٍ فهذا يعني أنك تحبّه أو تفضّله أكثر من الأشياء الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

'Partial to' تعبير يميل للرسمية أو الأدب؛ يُستخدم للتعبير عن تفضيل أو ميل لشيء، غالبًا بلطف أو بشكل فكاهي. عادةً يأتي بعده اسم أو مصدر ('partial to chocolate'، 'partial to staying up late'). لا تخلطه مع 'partial' لوحدها التي تعني غير كامل أو متحيز.

Examples

I am partial to sweet desserts.

أنا **أميل إلى** الحلويات.

She is partial to classical music.

هي **تفضل** الموسيقى الكلاسيكية.

Are you partial to tea or coffee?

هل أنت **تميل إلى** الشاي أم القهوة؟

I have to admit, I'm partial to a good pizza now and then.

عليّ أن أعترف، أنا حقاً **أميل إلى** بيتزا جيدة بين الحين والآخر.

He's always been partial to staying up late on weekends.

لطالما **يميل إلى** السهر في عطلات نهاية الأسبوع.

Not everyone is partial to spicy food, you know.

ليس كل الناس **يميلون إلى** الأكل الحار، كما تعلم.