"partial to" in Portuguese (BR)
Definition
Se você é partial to algo, significa que gosta ou aprecia isso mais do que outras coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Partial to' é um pouco formal ou literário; mostra preferência de forma suave ou bem-humorada. Costuma vir antes de um substantivo ou verbo no gerúndio ('partial to chocolate', 'partial to ficar acordado'). Não confunda com 'partial' sozinho (incompleto ou tendencioso).
Examples
I am partial to sweet desserts.
Eu **gosto mais de** sobremesas doces.
She is partial to classical music.
Ela **gosta mais de** música clássica.
Are you partial to tea or coffee?
Você **gosta mais de** chá ou café?
I have to admit, I'm partial to a good pizza now and then.
Tenho que admitir, **gosto mais de** uma boa pizza de vez em quando.
He's always been partial to staying up late on weekends.
Ele sempre **gostou mais de** ficar acordado até mais tarde nos finais de semana.
Not everyone is partial to spicy food, you know.
Nem todo mundo **gosta mais de** comida apimentada, sabia?