"part with" in Chinese (Simplified)
舍弃放弃
Definition
把某物给出去、卖掉或舍弃，尤其是自己珍惜或难以割舍的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于表达因有感情、价值而难以放弃。比如 'can't part with'。较正式、感情色彩较强。不等同于单独的 'part'（分开/部分）。
Examples
I can't part with my old teddy bear.
我舍不得**舍弃**我小时候的泰迪熊。
She refused to part with her favorite books.
她拒绝**舍弃**她最喜欢的书。
They finally decided to part with their old car.
他们最终决定**舍弃**他们的旧车。
It's hard for me to part with things that have memories attached.
对于有纪念价值的东西，我很难**舍弃**。
Why did you finally part with that old guitar?
你为什么最终**舍弃了**那把旧吉他？
He was surprisingly willing to part with all his childhood toys.
令人惊讶的是，他很愿意**舍弃**所有童年玩具。