"parsonage" in Bengali

• পাদরির বাসভবন
• পাশবিক (গির্জার বাড়ি)

Definition

একটি পার্সোনেজ হলো একটি বাড়ি যা খ্রিস্টান ধর্মযাজকের জন্য গির্জার কাছাকাছি দেওয়া হয়, যেখানে ধর্মযাজক ও তার পরিবার বাস করেন।

Usage Notes (Bengali)

'পাদরির বাসভবন' শব্দটি একটু পুরানো এবং সাধারণত মূলধারার খ্রিস্টান ধর্মে বিশেষ করে 'প্রোটেস্ট্যান্ট' contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'রেক্টরি' বা 'ম্যান্স' তার সমতুল্য শব্দ। ক্যাথলিকদের জন্য সাধারণত 'প্রিস্টের বাড়ি' বা 'রেক্টরি' বলা হয়।

Examples

The minister moved into the parsonage with his family.

পাদরি তার পরিবার নিয়ে **পাদরির বাসভবন**-এ চলে গেলেন।

The church built a new parsonage last year.

গির্জা গত বছর একটি নতুন **পাদরির বাসভবন** নির্মাণ করেছিল।

The parsonage is next to the church.

**পাদরির বাসভবন**টি গির্জার পাশে অবস্থিত।

We used to have tea at the parsonage every Sunday afternoon.

আমরা প্রতি রবিবার বিকেলে **পাদরির বাসভবন**-এ চা খেতাম।

The garden behind the parsonage is full of roses in summer.

**পাদরির বাসভবন**-এর পিছনের বাগান গ্রীষ্মে ফুলে ফুলে ভরে যায়।

After the old minister retired, the new family moved into the parsonage.

পুরোনো পাদরি অবসর নেওয়ার পর, নতুন পরিবারটি **পাদরির বাসভবন**-এ চলে আসে।