"park the bus" in Chinese (Simplified)
死守 (足球)摆大巴
Definition
在足球中,“park the bus”指的是让大部分或全部球员守在本方球门前防守,通常是为了防止丢球,尤其是面对强队时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
是足球领域的非正式说法,常带批评意味,指防守太保守。常与批评球队踢得无聊联系在一起。一般不用在其他运动项目里。
Examples
The team decided to park the bus after scoring one goal.
球队进了一个球后选择了**park the bus**。
Many fans do not like it when teams park the bus.
很多球迷不喜欢球队**park the bus**。
If you park the bus, it is hard for the other team to score.
如果你**park the bus**,对方很难进球。
After taking the lead, they basically just parked the bus and waited for the final whistle.
领先后,他们基本上就在**parked the bus**,等比赛结束哨声。
Their coach is famous for always telling his players to park the bus when holding a narrow lead.
他们的教练因为总是在领先一点时让球员**park the bus**而出名。
It's frustrating to watch a match where both teams try to park the bus all game long.
看两队整场都在**park the bus**很让人沮丧。