"pare" in Spanish
Definition
Quitar cuidadosamente la capa exterior de algo, como la piel de una fruta, o recortar para hacer algo más pequeño o ordenado. También puede significar reducir cantidad o tamaño.
Usage Notes (Spanish)
'Pare' es formal y menos usado de forma cotidiana. Se escucha mucho en recetas de cocina o jardinería, por ejemplo 'pare una manzana' o 'pare las hojas muertas'. 'Peel' es solo quitar la piel; 'pare' puede ser recortar o reducir también.
Examples
Pare the apples before making the pie.
**Pela** las manzanas antes de hacer el pastel.
She used a knife to pare the carrots.
Ella usó un cuchillo para **pelar** las zanahorias.
We need to pare the budget this year.
Necesitamos **reducir** el presupuesto este año.
Can you pare the apple for me? I can't eat the skin.
¿Puedes **pelar** la manzana para mí? No puedo comer la piel.
After the storm, they had to pare back the broken branches.
Después de la tormenta, tuvieron que **recortar** las ramas rotas.
We're trying to pare down what we own before we move.
Estamos tratando de **reducir** lo que tenemos antes de mudarnos.