"pare" in Portuguese (BR)
Definition
Remover cuidadosamente a camada externa de algo, como a casca de uma fruta, ou aparar para ficar mais pequeno ou arrumado. Também pode significar reduzir o tamanho ou quantidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pare' é mais formal e usado em contexto de culinária ('pare uma maçã'), jardinagem ('pare galhos secos') ou para reduzir ('pare gastos'). Muitas vezes é confundido com 'peel' (apenas tirar a casca); 'pare' pode ser aparar ou reduzir também.
Examples
Pare the apples before making the pie.
**Descasque** as maçãs antes de fazer a torta.
She used a knife to pare the carrots.
Ela usou uma faca para **descascAR** as cenouras.
We need to pare the budget this year.
Precisamos **reduzir** o orçamento este ano.
Can you pare the apple for me? I can't eat the skin.
Você pode **descascar** a maçã para mim? Não consigo comer a casca.
After the storm, they had to pare back the broken branches.
Após a tempestade, eles tiveram que **aparar** os galhos quebrados.
We're trying to pare down what we own before we move.
Estamos tentando **diminuir** o que possuímos antes de mudar.