"paraphrasing" in Japanese
言い換えパラフレーズ
Definition
ある内容をわかりやすくするために、異なる言葉で言い換えること。意味は変えずに表現を変える。
Usage Notes (Japanese)
学術やビジネスの場面でよく使われます。「summarizing」(要約)や「quoting」(引用)とは異なり、内容の長さは変えず表現だけ変えます。
Examples
Paraphrasing helps avoid plagiarism in your essays.
**言い換え**をするとエッセイで盗用を避けられます。
After paraphrasing, check to make sure you didn't change the meaning.
**言い換え**をしたら意味が変わっていないか確認しましょう。
Paraphrasing can help you understand difficult texts.
**言い換え**を使うと難しい文章が理解しやすくなります。
Teachers often ask for paraphrasing instead of copying.
先生はよく、単に書き写すのではなく**言い換え**を求めます。
Good paraphrasing shows you understand the topic.
良い**言い換え**は、そのトピックを理解している証拠です。
I'm not just quoting; I'm paraphrasing what he said.
私は単に引用しているのではなく、彼の話を**言い換え**ています。