"paraphrasing" in Spanish
Definition
Expresar algo usando palabras diferentes, generalmente para hacerlo más claro o fácil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos académicos y profesionales. 'Paraphrasing' es distinto de 'summarizing' (resumir) y 'quoting' (citar). Al 'paraphrase', se mantiene el significado pero se cambian las palabras.
Examples
Paraphrasing helps avoid plagiarism in your essays.
**Parafrasear** ayuda a evitar el plagio en tus ensayos.
After paraphrasing, check to make sure you didn't change the meaning.
Después de **parafrasear**, revisa para asegurarte de no haber cambiado el significado.
Paraphrasing can help you understand difficult texts.
**Parafrasear** puede ayudarte a entender textos difíciles.
Teachers often ask for paraphrasing instead of copying.
Los profesores suelen pedir **parafrasear** en vez de copiar.
Good paraphrasing shows you understand the topic.
Un buen **parafraseo** demuestra que entiendes el tema.
I'm not just quoting; I'm paraphrasing what he said.
No estoy sólo citando; estoy **parafraseando** lo que él dijo.