"paramour" in Hindi

• प्रेमी
• प्रेमिका (गुप्त या विवाहेतर)

Definition

एक paramour वह व्यक्ति है जिसके साथ कोई रोमांटिक या शारीरिक संबंध होता है, खासकर जब वह गुप्त या विवाहेतर हो।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक और साहित्यिक शब्द। आम तौर पर गुप्त या वैवाहिक संबंधों के बाहर प्रेमी/प्रेमिका के लिए इस्तेमाल होता है। आम बोलचाल में उपयोग नहीं होता; साहित्य या ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है। 'lover' जैसा है, लेकिन इसका ज़ोर गुप्तता पर है।

Examples

She met her paramour in secret every week.

वह हर हफ्ते अपने **प्रेमी** से छुपकर मिलती थी।

The novel tells the story of a king and his paramour.

इस उपन्यास में एक राजा और उसकी **प्रेमिका** की कहानी है।

Many songs have been written about a secret paramour.

कई गानों में गुप्त **प्रेमी** की बात की गई है।

Rumors spread quickly when the politician's paramour was revealed.

राजनेता की **प्रेमिका** सामने आते ही अफवाहें फैल गईं।

"He left everything behind for his paramour," they whispered.

"उसने अपनी **प्रेमिका** के लिए सब कुछ छोड़ दिया," लोगों ने फुसफुसाया।

In old movies, the word paramour came up whenever a scandal was involved.

पुरानी फिल्मों में, जब भी कोई स्कैंडल होता तो **प्रेमी** का जिक्र जरूर आता था।