"paramilitary" in Japanese

• 準軍事組織

Definition

準軍事組織とは、軍隊のように編成されているが、正式な軍隊には属さない団体や組織のことです。しばしば軍や警察、政府を補助します。

Usage Notes (Japanese)

「準軍事組織」はニュース、政治、安全の場面で使われます。「paramilitary group」「paramilitary forces」などとよく一緒に使われ、正式な軍とは異なる、非公的な組織を指します。

Examples

The government hired a paramilitary force to help with security.

政府は治安維持のために**準軍事組織**を雇いました。

A paramilitary group operated in the remote village.

**準軍事組織**が人里離れた村で活動していた。

The city was protected by paramilitary units.

都市は**準軍事組織**の部隊によって守られていた。

He joined a local paramilitary to support the police after the unrest.

彼は騒乱の後、警察を支援するために地元の**準軍事組織**に参加した。

Rumors spread about a secret paramilitary operating at night.

夜になると秘密の**準軍事組織**が活動しているという噂が広まった。

Many paramilitary groups have uniforms but no official status.

多くの**準軍事組織**には制服があるが、正式な身分はない。