"paralyse" in Arabic

يُشِلّيُعَطِّل

Definition

جعل شخص أو شيء غير قادر على الحركة أو العمل بشكل طبيعي، غالبًا بسبب مرض أو إصابة أو صدمة.

تستخدم غالبًا في السياقات الطبية وأيضًا مجازيًا (مثل 'paralyse with fear'). تهجئة الكلمة في الإنجليزية الأمريكية 'paralyze'.

The accident could paralyse his legs.

قد يُمكن أن **يُشِلّ** الحادث ساقيه.

Fear can paralyse people in dangerous situations.

الخوف يمكن أن **يُشِلّ** الناس في المواقف الخطيرة.

The disease may paralyse the muscles.

قد **يُشِلّ** المرض العضلات.

The strike managed to paralyse the city for three days.

نجحت الإضراب في **شلّ** المدينة لمدة ثلاثة أيام.

She was so shocked that it seemed to paralyse her for a moment.

كانت مصدومة للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها **شُلَّت** للحظة.

Don’t let stress paralyse you from making decisions.

لا تدع التوتر **يُشِلّك** عند اتخاذ القرارات.