"paralyse" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo no pueda moverse ni funcionar correctamente, a menudo debido a una enfermedad, lesión o impacto emocional.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos médicos como figurados ('paralizar de miedo'). Recuerda que en inglés británico es 'paralyse' y en americano 'paralyze.'
Examples
The accident could paralyse his legs.
El accidente podría **paralizar** sus piernas.
Fear can paralyse people in dangerous situations.
El miedo puede **paralizar** a las personas en situaciones peligrosas.
The disease may paralyse the muscles.
La enfermedad puede **paralizar** los músculos.
The strike managed to paralyse the city for three days.
La huelga logró **paralizar** la ciudad durante tres días.
She was so shocked that it seemed to paralyse her for a moment.
Estaba tan sorprendida que eso pareció **paralizarla** por un momento.
Don’t let stress paralyse you from making decisions.
No dejes que el estrés te **paralice** para tomar decisiones.