"papery" in Spanish
Definition
Delgado, seco y liviano, como el papel. Se usa para describir algo que parece o se siente como papel.
Usage Notes (Spanish)
Adjetivo normalmente usado para describir superficies, piel, hojas o materiales muy delgados o frágiles. Usado con 'piel', 'hojas', 'alas'. No es insulto sino descripción de textura.
Examples
The onion skin was thin and papery.
La piel de la cebolla era fina y **como papel**.
She touched the papery flower petals.
Ella tocó los pétalos **como papel** de la flor.
His hands felt papery after washing too much.
Sus manos se sentían **como papel** después de lavarlas mucho.
Over time, old letters become yellow and papery.
Con el tiempo, las cartas viejas se vuelven amarillas y **como papel**.
The wings of that insect were so papery, I was afraid to touch them.
Las alas de ese insecto eran tan **como papel** que me daba miedo tocarlas.
After the sunburn, my skin started to peel and felt papery.
Después de la quemadura de sol, mi piel empezó a pelarse y se sentía **como papel**.