"papery" in Portuguese (BR)
Definition
Fino, seco e leve, como papel. Usado para descrever algo que parece ou se sente como papel.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para superfícies, pele, folhas ou materiais que são muito finos ou frágeis. Costuma aparecer com 'pele', 'folhas', 'asas'. Não tem tom negativo, é apenas descritivo.
Examples
The onion skin was thin and papery.
A casca da cebola era fina e **parecida com papel**.
She touched the papery flower petals.
Ela tocou nas pétalas **parecidas com papel** da flor.
His hands felt papery after washing too much.
As mãos dele ficaram **parecidas com papel** depois de lavar muito.
Over time, old letters become yellow and papery.
Com o tempo, cartas antigas ficam amareladas e **parecidas com papel**.
The wings of that insect were so papery, I was afraid to touch them.
As asas daquele inseto eram tão **parecidas com papel** que fiquei com medo de tocar.
After the sunburn, my skin started to peel and felt papery.
Depois de tomar sol, minha pele começou a descascar e ficou **parecida com papel**.