"paper over the cracks" in Urdu

مسائل کو چھپاناوقتی حل نکالنا

Definition

مسائل کا حل کیے بغیر اُنہیں صرف وقتی طور پر چھپا دینا یا بہتر ظاہر کرنا۔

یہ محاورہ صرف مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے کاروبار، تعلقات یا سیاست میں مسائل چھپانے کے لیے۔ اصل دیوار کی دراڑ کے لیے نہ کہیں۔

They tried to paper over the cracks in their marriage.

انہوں نے اپنی شادی میں مسائل کو **چھپانے کی کوشش** کی۔

We can’t just paper over the cracks and ignore the problem.

ہم صرف **چھپا کر** مسئلے کو نظر انداز نہیں کر سکتے۔

The company papered over the cracks with a new logo.

کمپنی نے نئے لوگو کے ساتھ **مسائل کو چھپایا**۔

Bringing snacks to the meeting just papers over the cracks—we need real solutions.

میٹنگ میں سنیکس لانا صرف **مسائل کو چھپانے** جیسا ہے— ہمیں اصل حل چاہیے۔

All the apologies in the world can’t paper over the cracks if you don’t take action.

دنیا کی تمام معافیاں **مسائل کو چھپا** نہیں سکتیں اگر آپ عمل نہ کریں۔

You can paper over the cracks for a while, but the truth always comes out.

آپ کچھ دیر کے لیے **مسائل کو چھپا** سکتے ہیں، مگر سچ ہمیشہ سامنے آتا ہے۔