"pantywaist" in Russian
Definition
Так говорят о человеке, которого считают слабым, трусливым или недостаточно мужественным; оскорбительное и устаревшее выражение.
Usage Notes (Russian)
Очень устаревшее и оскорбительное слово, наподобие 'слабак' или 'тряпка', с гендерным оттенком; не рекомендуется всерьёз употреблять.
Examples
Don't be such a pantywaist during the game.
Не будь такой **тряпкой** во время игры.
His classmates called him a pantywaist when he refused to climb the tree.
Одноклассники назвали его **тряпкой**, когда он отказался лезть на дерево.
The coach shouted, 'No pantywaists on my team!'
Тренер закричал: «В моей команде нет **тряпок**!»
I always thought Uncle Joe was a real pantywaist until I saw him stand up to his boss.
Я всегда думал, что дядя Джо — настоящий **тряпка**, пока не увидел, как он противостоит своему боссу.
Back in the day, calling someone a pantywaist was a serious insult, you know?
Раньше называли кого-то **тряпкой** — это было серьёзным оскорблением, знаешь?
Come on, don’t be a pantywaist—it’s just a scary movie!
Да брось, не будь **тряпкой** — это всего лишь страшный фильм!