"pantywaist" in Bengali

নড়বড়েভীতু (অপমানজনক)

Definition

একজন ব্যক্তি যাকে দুর্বল, ভীতু বা অপুরুষালি বলে মনে করা হয়; অপমানজনক ভাষা, বর্তমানে পুরনো।

এই শব্দটি পুরনো ও অপমানজনক; 'wimp' বা 'sissy'–এর মতো, তবে আরও বেশি পুরুষত্ব নিয়ে। বন্ধুরা মজা করে বলতে পারে, কিন্তু সাধারণত এড়ানো উচিত।

Don't be such a pantywaist during the game.

গেমের সময় এত **নড়বড়ে** হয়ো না।

His classmates called him a pantywaist when he refused to climb the tree.

তার সহপাঠীরা গাছ বেয়ে উঠতে না চাওয়ায় তাকে **নড়বড়ে** বলেছিল।

The coach shouted, 'No pantywaists on my team!'

কোচ চিৎকার করলেন, 'আমার দলে কোনো **নড়বড়ে** নেই!'

I always thought Uncle Joe was a real pantywaist until I saw him stand up to his boss.

আমি সবসময় ভেবেছিলাম চাচা জো আসলেই এক **নড়বড়ে**—যতদিন না দেখলাম উনি তার বসের সামনে দাঁড়ালেন।

Back in the day, calling someone a pantywaist was a serious insult, you know?

এক সময় কাউকে **নড়বড়ে** বলা ছিল গুরুতর অপমান, জানো?

Come on, don’t be a pantywaist—it’s just a scary movie!

আরে, **নড়বড়ে** হয়ো না—এটা তো কেবল একটা ভীতিকর সিনেমা!