"panning" in Turkish
Definition
Kaydırma, kameranın yatay olarak bir nesneyi takip etmesi veya bir sahneyi taraması demektir; ayrıca altın aramak için çamuru eleyip ayırmaktır.
Usage Notes (Turkish)
'Kaydırma' genellikle kamera veya ses için kullanılır. 'Altın eleme' ise madencilikte kullanılır. 'Planning' veya 'painting' ile karıştırmayın. Müziğin stereo kanalda hareketi için de geçerlidir.
Examples
The cameraman used panning to follow the car.
Kameraman arabayı takip etmek için **kaydırma** kullandı.
They were panning for gold in the river.
Nehirde **altın eleme** yapıyorlardı.
Good panning makes a movie scene more exciting.
İyi bir **kaydırma** film sahnesini daha heyecanlı yapar.
The director asked for slow panning to show the whole landscape.
Yönetmen tüm manzarayı göstermek için yavaş **kaydırma** istedi.
You can hear the sound panning from left to right in this song.
Bu şarkıda sesi soldan sağa **kaydırma** şeklinde duyabilirsin.
We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.
Herkesin tepkisini yakalamak için kalabalıkta **kaydırma** yapmaya çalıştık.