"panning" in Spanish
Definition
Panning significa mover una cámara horizontalmente para seguir a un sujeto o explorar una escena. También se refiere a lavar tierra en una batea para encontrar oro.
Usage Notes (Spanish)
En cine y fotografía, 'panning' se usa para seguir sujetos en movimiento o mostrar paisajes. En minería, 'gold panning' es buscar oro. No confundir con 'planning' (planificación) o 'painting' (pintar). En audio, puede significar mover el sonido de un altavoz a otro.
Examples
The cameraman used panning to follow the car.
El camarógrafo usó **panorámica** para seguir el coche.
They were panning for gold in the river.
Ellos estaban **bateando** oro en el río.
Good panning makes a movie scene more exciting.
Una buena **panorámica** hace la escena de una película más emocionante.
The director asked for slow panning to show the whole landscape.
El director pidió una **panorámica** lenta para mostrar todo el paisaje.
You can hear the sound panning from left to right in this song.
Puedes escuchar el sonido **moverse de izquierda a derecha** en esta canción.
We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.
Intentamos hacer una **panorámica** de la multitud para captar la reacción de todos.