"panning" in Chinese (Simplified)

• 横移拍摄（相机）- 淘金

Definition

“Panning”指的是将摄像机横向移动以跟随拍摄对象或扫视场景。也指用盘淘洗泥土以寻找黄金。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

摄影中 “panning” 通常用于运动对象或风景拍摄。淘金中是“gold panning”。注意不要与 “planning”（计划）或 “painting”（绘画）混淆。音频中指左右声道移动声音。

Examples

The cameraman used panning to follow the car.

摄影师用**横移拍摄**跟随汽车。

They were panning for gold in the river.

他们在河里**淘金**。

Good panning makes a movie scene more exciting.

好的**横移拍摄**让电影场景更有趣。

The director asked for slow panning to show the whole landscape.

导演要求用慢速**横移拍摄**展现场景全貌。

You can hear the sound panning from left to right in this song.

这首歌里你能听到声音在左右**横移**。

We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.

我们尝试对人群进行**横移拍摄**，以捕捉每个人的反应。