"panning" in Russian
Definition
Панорамирование означает горизонтальное движение камеры или звука для следования за объектом или обзора сцены. Также это промывка золота в сковороде.
Usage Notes (Russian)
'Панорамирование' часто используется в кино и фотографии для съемки движущихся объектов. В контексте золота — 'добыча золота'. Не путайте с 'планированием' или 'покраской'. В аудио — это распределение звука по каналам.
Examples
The cameraman used panning to follow the car.
Оператор использовал **панорамирование**, чтобы следить за машиной.
They were panning for gold in the river.
Они занимались **промывкой** золота в реке.
Good panning makes a movie scene more exciting.
Хорошее **панорамирование** делает сцену в фильме более захватывающей.
The director asked for slow panning to show the whole landscape.
Режиссёр попросил медленное **панорамирование**, чтобы показать весь ландшафт.
You can hear the sound panning from left to right in this song.
В этой песне слышно, как звук **панорамируется** слева направо.
We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.
Мы попытались сделать **панорамирование** по толпе, чтобы захватить реакцию всех.