"panning" in Japanese

• パンニング（カメラ・オーディオ）
• パンニング（金探し）

Definition

パンニングは、カメラを横に動かして被写体や景色を追うこと、またはパンで砂金を探すことです。

Usage Notes (Japanese)

映画や写真でよく使われる手法です。'ゴールドパンニング'は金探しの意味。'プランニング'や'ペインティング'と間違えないように注意。オーディオでは左右のスピーカーの移動を指します。

Examples

The cameraman used panning to follow the car.

カメラマンは車を追うために**パンニング**を使った。

They were panning for gold in the river.

彼らは川で金を**パンニング**していた。

Good panning makes a movie scene more exciting.

良い**パンニング**は映画のシーンをよりエキサイティングにする。

The director asked for slow panning to show the whole landscape.

監督は全体の景色を見せるためにゆっくりと**パンニング**するように頼んだ。

You can hear the sound panning from left to right in this song.

この曲では音が左から右へ**パンニング**するのが聞こえる。

We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.

私たちはみんなの反応を撮るために群衆に**パンニング**してみた。