"panhandling" in Arabic

• التسوّل

Definition

التسوّل هو فعل طلب المال من الغرباء في الأماكن العامة، وغالباً ما يمارسه من لا يملكون مأوى أو أشخاص محتاجون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "التسوّل" تُستخدم غالباً للدلالة على الفعل بشكل رسمي أو قانوني، خصوصاً في المدن. هناك "التسوّل العدواني" (عند الإلحاح بقوة). لا تطلق عادة على الأطفال في مواقف عفوية.

Examples

Panhandling is illegal in some cities.

في بعض المدن، **التسوّل** غير قانوني.

She was arrested for panhandling near the train station.

تم القبض عليها بسبب **التسوّل** بالقرب من محطة القطار.

The city started programs to reduce panhandling downtown.

بدأت المدينة برامج لتقليل **التسوّل** في وسط المدينة.

He makes a living by panhandling on busy street corners.

إنه يكسب رزقه من خلال **التسوّل** في زوايا الشوارع المزدحمة.

Aggressive panhandling can make some people uncomfortable.

قد تجعل **التسوّل** العدواني بعض الأشخاص غير مرتاحين.

Laws about panhandling differ a lot from city to city.

القوانين المتعلقة بـ**التسوّل** تختلف كثيراً من مدينة إلى أخرى.