"pampers" in Portuguese (PT)
Definition
Mimar significa tratar alguém com atenção extra, dando-lhe mais conforto ou luxo do que o habitual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pamper' normalmente tem um sentido positivo, mas pode ser negativo se indicar excesso de mimo. Usado em frases como 'pamper yourself', 'pamper someone'. Não se utiliza para cuidados básicos.
Examples
Parents sometimes pamper their children with too many gifts.
Por vezes, os pais **mimam** os filhos com presentes a mais.
She likes to pamper her pets with special treats.
Ela gosta de **mimar** os animais de estimação com petiscos especiais.
A spa is a place where you can pamper yourself.
Um spa é um lugar onde podes **mimar-te**.
After a long week, I love to pamper myself with a hot bath and good book.
Depois de uma semana cansativa, adoro **mimar-me** com um banho quente e um bom livro.
He always pampers his guests with delicious meals and warm hospitality.
Ele está sempre a **mimar** os convidados com refeições deliciosas e hospitalidade calorosa.
Don’t let yourself be too pampered or you’ll find it hard to handle tough situations.
Não te deixes ser muito **mimado**, ou será difícil lidar com situações difíceis.