"pamper" in Chinese (Traditional)

• 寵愛
• 嬌慣

Definition

給某人過多的關心、照顧或安慰，經常讓他們感到非常特別。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pamper' 通常帶有正面意思，但有時可能指過度溺愛，特別是對孩子或寵物。常見用法有 'pamper yourself'（好好寵愛自己）和 'pamper someone'（寵愛某人）。屬口語，非正式。

Examples

Parents often pamper their children on birthdays.

父母在生日時常常會**寵愛**孩子。

She likes to pamper her dog with treats and toys.

她喜歡用零食和玩具**寵愛**她的狗。

A day at the spa will pamper you.

在水療中心的一天會讓你**被寵愛**。

Go ahead and pamper yourself—you deserve it!

去吧，**好好寵愛**自己——你值得擁有！

Some people think it's wrong to pamper kids too much.

有些人認為**過度寵愛**孩子是不對的。

After a long week, I love to pamper myself with a bubble bath and some chocolate.

忙碌一週後，我喜歡用泡泡浴和巧克力**寵愛**自己。