"paltry" in Spanish
Definition
Muy pequeño, poco importante o insuficiente para ser útil o impresionante. A menudo describe cantidades de dinero o cosas que no valen mucho.
Usage Notes (Spanish)
"Paltry" es formal y tiene un matiz negativo, expresa decepción o crítica ("a paltry amount"). Se suele usar para cantidades, logros u ofertas pequeñas. No se usa para personas ni en lenguaje informal.
Examples
He gave a paltry tip to the waiter.
Le dio una propina **insignificante** al camarero.
The company offered a paltry salary for the job.
La empresa ofreció un salario **miserable** para el puesto.
They collected a paltry amount of donations.
Recaudaron una cantidad **insignificante** de donaciones.
All that work, and I got a paltry bonus at the end.
Todo ese trabajo, y al final recibí un bono **miserable**.
The team’s efforts were rewarded with paltry recognition.
Los esfuerzos del equipo fueron recompensados con un reconocimiento **insignificante**.
I was hoping for a big slice, but they gave me this paltry piece of cake.
Esperaba una rebanada grande, pero me dieron este trozo **insignificante** de pastel.