"paltry" in Portuguese (PT)
Definition
Muito pequeno, sem importância ou insuficiente para ser útil ou impressionante. Muitas vezes usado para quantias de dinheiro ou coisas de pouco valor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Paltry" é formal, tem sentido negativo e indica desapontamento ou crítica ("a paltry sum"). Usa-se para quantias de dinheiro, conquistas ou ofertas pouco significativas. Não se aplica a pessoas nem em linguagem informal.
Examples
He gave a paltry tip to the waiter.
Deu uma gorjeta **insignificante** ao empregado.
The company offered a paltry salary for the job.
A empresa ofereceu um salário **irrisório** para o trabalho.
They collected a paltry amount of donations.
Recolheram uma quantia **insignificante** em doações.
All that work, and I got a paltry bonus at the end.
Tanto trabalho, e no fim recebi um bónus **irrisório**.
The team’s efforts were rewarded with paltry recognition.
Os esforços da equipa foram recompensados com um reconhecimento **insignificante**.
I was hoping for a big slice, but they gave me this paltry piece of cake.
Esperava uma fatia grande, mas deram-me este pedaço de bolo **irrisório**.