"palpable" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que pode ser tocado ou sentido fisicamente; também é usado para sensações ou emoções tão fortes que parecem quase físicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Palpável' é formal, mais usado em contextos escritos ou descritivos, principalmente para emoções ou atmosferas ('palpável tensão'). Raramente usado para objetos físicos reais no cotidiano.
Examples
There was a palpable sense of excitement in the room.
Havia uma sensação de animação **palpável** na sala.
The tension at the meeting was almost palpable.
A tensão na reunião era quase **palpável**.
Her disappointment was palpable when she read the letter.
A decepção dela era **palpável** quando leu a carta.
You could feel the palpable anger in the crowd after the announcement.
Dava para sentir a raiva **palpável** na multidão após o anúncio.
When the power went out, the fear in the room became palpable.
Quando a energia acabou, o medo na sala ficou **palpável**.
The excitement before the concert was absolutely palpable.
A animação antes do show era absolutamente **palpável**.