"palmed" in Bengali

• হাতের তালুতে লুকানো
• তালুতে নেওয়া

Definition

কিছু গোপনে হাতের তালুর ভিতরে লুকানো বা হাতের তালু দিয়ে কিছু ধরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি সাধারণত গোপন বা চুপি চুপি কিছু করা বোঝাতে আসে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত জাদু দেখানো বা চুরি করার সময় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহার হয় না। 'palmed a coin' বা 'palmed the keys' এর মতো গোপনে নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The magician palmed the card during his trick.

জাদুকর তার কৌশলে কার্ডটি **হাতের তালুতে লুকান**।

He palmed a small stone without anyone noticing.

সে কারও অজান্তে ছোট একটা পাথর **হাতের তালুতে লুকালো**।

She palmed the keys as she walked out.

সে যখন বেরিয়ে যাচ্ছিল, তখন কীগুলো **হাতের তালুতে নিলো**।

He smoothly palmed the money and slipped it into his pocket.

সে মসৃণভাবে টাকাটা **হাতের তালুতে নিলো** এবং পকেটে ঢুকিয়ে দিলো।

During the game, she palmed the ball to make a quick pass.

খেলার সময়, সে দ্রুত পাস দেওয়ার জন্য বলটি **হাতের তালুতে নিলো**।

He palmed the note so well, no one realized it went missing.

সে নোটটি এত ভালোভাবে **হাতের তালুতে লুকালো** যে কেউ টের পায়নি এটি হারিয়ে গেছে।