"pallbearers" in Chinese (Traditional)

• 抬棺者
• 抬棺人

Definition

抬棺者是在葬禮上抬或幫助抬棺材的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

抬棺者一般是親友中的尊敬人物，僅限於有棺的葬禮場合。該詞屬正式用語，多用於新聞、典禮或公告。

Examples

The pallbearers carried the coffin slowly during the funeral.

**抬棺者**在葬禮上緩慢地抬着棺材。

There were six pallbearers at the ceremony.

儀式上有六位**抬棺者**。

His brothers were chosen as pallbearers.

他的兄弟們被選為**抬棺者**。

All the pallbearers wore dark suits as a sign of respect.

所有**抬棺者**都穿著深色西裝以示尊重。

When the pallbearers struggled with the weight, others quickly stepped in to help.

當**抬棺者**感到喫力時，其他人立刻來幫忙。

Being asked to be one of the pallbearers meant a lot to him.

被邀請成為**抬棺者**對他來說意義重大。