"pales" in Bengali

• ফ্যাকাশে হয়ে যায়
• ম্লান হয়ে যায়

Definition

'Pales' মানে যেটি উজ্জ্বলতা বা গুরুত্ব হারায়, বিশেষত তুলনায়; আবার কেউ ভয়ে বা অসুস্থতায় ফ্যাকাশে হয়ে যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই তুলনামূলক বাক্যে ব্যবহার হয়: 'X pales in comparison to Y', মানে X-Y-এর তুলনায় কম গুরুত্ব বা উজ্জ্বলতা পায়। শুধু রং বা চেহারার জন্য নয়, অনুভূতি, অর্জন, বা আইডিয়া তুলনাবিচারে দুর্বল মনে হলে ব্যবহার হয়।

Examples

She pales when she sees blood.

সে রক্ত দেখলে **ফ্যাকাশে হয়ে যায়**।

His face pales with fear.

ভয়ে তার মুখ **ফ্যাকাশে হয়ে যায়**।

Her story pales next to his incredible adventure.

তার গল্পটি তার অসাধারণ অভিযানের পাশে **ম্লান হয়ে যায়**।

Anything I do pales in comparison to her talent.

আমি যা কিছু করি, তার প্রতিভার তুলনায় **ম্লান হয়ে যায়**।

Our vacation last year pales compared to this one.

গত বছরের আমাদের ছুটিটা এ বছরের তুলনায় **ম্লান হয়ে যায়**।

My excitement pales beside the joy on his face.

তার মুখের আনন্দের তুলনায় আমার উত্তেজনা **ম্লান হয়ে যায়**।