"pale as a ghost" in Urdu

• بھوت کی طرح زرد

Definition

جب کوئی خوف، صدمے یا بیماری کی وجہ سے بہت زیادہ زرد یا بے رنگ نظر آئے تو اس حالت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار ہے، زیادہ تر جب کوئی ڈر یا صدمہ کے بعد یا بیمار ہو تو اس کا چہرہ زرد نظر آئے، اُس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'She looks pale as a ghost.' جیسے جملوں میں عام ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He turned pale as a ghost when he saw the accident.

حادثہ دیکھ کر وہ **بھوت کی طرح زرد** ہوگیا۔

She went pale as a ghost after hearing the bad news.

بری خبر سن کر وہ **بھوت کی طرح زرد** ہوگئی۔

You look pale as a ghost. Are you okay?

تم **بھوت کی طرح زرد** نظر آرہے ہو۔ خیریت ہے؟

After the roller coaster, he was pale as a ghost and shaking.

رولر کوسٹر کے بعد وہ **بھوت کی طرح زرد** اور کانپ رہا تھا۔

Tom looked pale as a ghost when the teacher called on him unexpectedly.

ٹیچر نے اچانک نام پکارا تو ٹام **بھوت کی طرح زرد** لگ رہا تھا۔

When I saw the hospital bill, I went pale as a ghost.

ہسپتال کا بل دیکھ کر میں **بھوت کی طرح زرد** ہوگیا۔