"pale as a ghost" in Spanish
Definition
Verse extremadamente pálido, generalmente por miedo, sorpresa o enfermedad. Es una expresión que se usa para describir a alguien que ha perdido el color normal de su rostro.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa después de un susto, sorpresa o enfermedad. Ejemplo común: 'Está pálido como un fantasma.' Similar a 'blanco como una hoja.' No se emplea en contextos formales.
Examples
He turned pale as a ghost when he saw the accident.
Se puso **pálido como un fantasma** al ver el accidente.
She went pale as a ghost after hearing the bad news.
Se puso **pálida como un fantasma** al escuchar la mala noticia.
You look pale as a ghost. Are you okay?
Te ves **pálido como un fantasma**. ¿Estás bien?
After the roller coaster, he was pale as a ghost and shaking.
Después de la montaña rusa, estaba **pálido como un fantasma** y temblando.
Tom looked pale as a ghost when the teacher called on him unexpectedly.
Tom se puso **pálido como un fantasma** cuando la profesora lo llamó de sorpresa.
When I saw the hospital bill, I went pale as a ghost.
Cuando vi la factura del hospital, me puse **pálido como un fantasma**.