"pale as a ghost" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang wajahnya sangat pucat karena takut, kaget, atau sakit. Warna wajahnya seperti hilang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, digunakan setelah seseorang kaget, takut, atau sakit. Umum dalam percakapan sehari-hari: 'She looks pale as a ghost.' Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
He turned pale as a ghost when he saw the accident.
Dia jadi **pucat seperti hantu** saat melihat kecelakaan itu.
She went pale as a ghost after hearing the bad news.
Setelah mendengar kabar buruk, dia jadi **pucat seperti hantu**.
You look pale as a ghost. Are you okay?
Kamu kelihatan **pucat seperti hantu**. Apa kamu baik-baik saja?
After the roller coaster, he was pale as a ghost and shaking.
Setelah naik roller coaster, dia **pucat seperti hantu** dan gemetaran.
Tom looked pale as a ghost when the teacher called on him unexpectedly.
Tom terlihat **pucat seperti hantu** saat guru tiba-tiba memanggilnya.
When I saw the hospital bill, I went pale as a ghost.
Saat melihat tagihan rumah sakit, saya jadi **pucat seperti hantu**.