"paisans" in Spanish
Definition
'Paisans' es un término coloquial, usado principalmente por italoamericanos, que significa personas del mismo país, región o comunidad, especialmente refiriéndose a otros italianos o descendientes.
Usage Notes (Spanish)
'Paisans' es informal y afectuoso, usado sobre todo en entornos italoamericanos o en la cultura pop. No debe confundirse con 'peasants' ni con el término general 'compatriotas', ya que normalmente implica herencia italiana compartida.
Examples
I met some paisans at the Italian festival.
Conocí a algunos **paisanos** en el festival italiano.
The old men love talking with their paisans every morning.
A los ancianos les encanta hablar con sus **paisanos** cada mañana.
She grew up surrounded by her paisans in Brooklyn.
Ella creció rodeada de sus **paisanos** en Brooklyn.
Hey, those are my paisans—we look out for each other.
Oye, esos son mis **paisanos**—nos cuidamos entre nosotros.
It's nice to find some paisans when you're so far from home.
Es agradable encontrar algunos **paisanos** cuando estás tan lejos de casa.
All the paisans stick together when things get tough.
Todos los **paisanos** se mantienen unidos cuando las cosas se ponen difíciles.