"paisans" in Chinese (Simplified)

• 乡亲（意裔美国人口语）- 同胞

Definition

“Paisans”是一个俚语，多用于意裔美国人之间，指来自同一国家、地区或社区的人，常指其他意大利人或拥有意大利血统的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Paisans”是非正式且带有亲切感的词，常见于意裔美国社区或流行文化中。不要与“peasants”（农民）或“一般的同胞”混淆，通常指有共同的意大利血统。

Examples

I met some paisans at the Italian festival.

我在意大利节遇见了一些**乡亲**。

The old men love talking with their paisans every morning.

老人们每天早上都喜欢和他们的**乡亲**聊天。

She grew up surrounded by her paisans in Brooklyn.

她在布鲁克林被她的**乡亲**包围长大。

Hey, those are my paisans—we look out for each other.

嘿，那些是我的**乡亲**——我们互相关照。

It's nice to find some paisans when you're so far from home.

在离家这么远的地方能遇到**乡亲**真好。

All the paisans stick together when things get tough.

所有的**乡亲**在困难时都会团结在一起。