"paisans" in Korean

파이산 (이탈리아계끼리 쓰는 속어)동향 사람(이탈리아계)

Definition

'파이산'은 이탈리아계 미국인들이 주로 쓰는 속어로, 같은 지역이나 이탈리아계 커뮤니티 사람들을 가리키는 친근한 표현입니다.

주로 이탈리아계 커뮤니티에서 친근하게 쓰이며, 일반적인 '동향 사람'이나 'peasants'와 다릅니다. 이탈리아 혈통의 유대감이 강조됩니다.

I met some paisans at the Italian festival.

나는 이탈리아 축제에서 몇몇 **파이산**을 만났다.

The old men love talking with their paisans every morning.

노인들은 아침마다 **파이산**들과 이야기하는 것을 좋아한다.

She grew up surrounded by her paisans in Brooklyn.

그녀는 브루클린에서 **파이산**들과 함께 자랐다.

Hey, those are my paisans—we look out for each other.

야, 저 사람들은 내 **파이산**이야—우리는 서로 챙겨.

It's nice to find some paisans when you're so far from home.

집에서 멀리 떨어져 있을 때 **파이산**을 만나면 정말 반갑다.

All the paisans stick together when things get tough.

모든 **파이산**들은 어려울 때 뭉친다.